задрожать — перевод на английский

задрожать — shaking

У меня задрожали яйца.
I shake the balls. Toma.
Молодой человек, если бы вы знали, кто я, вы бы знали, что это ваш отец задрожит.
If you knew who I am you'd know it's your father who's going to shake.
что у него аж ресницы задрожали?
What were you talking about with Choi Young Do? What did you say to shake him like that?
И Ваша рука задрожала.
And your hand was just shaking.
Скажешь, что он сын своего отца. Если бы вы знали, кто мой отец, вы бы задрожали!
— If you knew him, you'd be shaking.
Показать ещё примеры для «shaking»...
advertisement

задрожать — trembled

Вы там были? Когда-то я простер руку, и Земля задрожала. Я дохнул на нее и вернулась весна.
Once I stretched out my hand and Earth trembled, and I breathed upon it and spring returned.
Все считают, что покушения не состоялось, потому что у сапёров в последнюю минуту задрожали руки.
Ifs believed that there was no attack because the sappers hand trembled.
Анжелика задрожала и посмотрела на суровое, но полное мудрости бородатое лицо директора Сероуса.
«Angelica trembled as she looked up at the stern but wise whiskers of Headmaster Greystash...»
— Про «задрожит» — было круто.
— The trembling thing was nice.
Облизать тебя с ног до головы чтобы ты задрожала от...
run it all over your body until you're trembling with
Показать ещё примеры для «trembled»...