задних ногах — перевод на английский

задних ногах — hind legs

Возьмите кусок веревки, пойдите и свяжите задние ноги мула вместе.
Get a length of rope, go out there and tie the hind legs of that mule together. What?
Что? Связать мулу задние ноги?
Tie the hind legs of a mule?
Связать мулу задние ноги!
Tie the hind legs of a mule!
По вымени или задним ногам.
The teats or the hind legs.
И бык поднимается на задние ноги, хватает матадора своими серебрянными копытами, и в этот момент они танцуют... только тогда человек. и бык могут танцевать.
And the bull rises up onto his hind legs, grabs the matador close with his silver hooves, and for a moment they dance... in only the way a bull and a man can dance.
Показать ещё примеры для «hind legs»...
advertisement

задних ногах — back legs

Нет же, парень, за задние ноги тянуть надо.
Nay, lad — grab hold of the back legs and give a big tug.
А потом хозяин уволок его за задние ноги.
And then the owner dragged him away by the back legs.
Только осторожнее с его задними ногами.
Just be careful about the back legs.
Главное поставить задние ноги к себе в сапоги...
— Just put the back legs in your wellies. — Oh! I-I-I...
У нее было три задних ноги.
He had three back legs.
Показать ещё примеры для «back legs»...
advertisement

задних ногах — back foot

Бросай с опорой на заднюю ногу.
You gotta throw off the back foot.
Коннор, вращай заднюю ногу.
Connor, pivot the back foot.
Сперва задняя нога, перекатываясь с пятки на носок.
Back foot first, toe to heel.
А теперь используй заднюю ногу и направь всю силу в кулак.
Now use your back foot to send energy into your fist.
Тея, твоя задняя нога соскальзывает.
Thea, your back foot's sliding out.
Показать ещё примеры для «back foot»...
advertisement

задних ногах — like a light

Ты спал без задних ног.
You were out like a light.
Дрыхнут без задних ног.
Out like a light.
Спит без задних ног.
He's out like a light already.
Зола уснула. А Бейли вообще без задних ног.
Zola's asleep [sniffs] and Bailey was out like a light.
Когда я видел его в последний раз, он спал без задних ног.
He was out like a light last I looked.
Показать ещё примеры для «like a light»...