задержите её — перевод на английский

задержите её — hold her

Максимум что мы можем сделать, так это задержать ее на пару часов.
We can only hold her for another few hours.
Задержите ее.
Hold her.
Мы можем задержать ее за вандализм, пока будем искать что-то, что свяжет ее с убийством.
I say we hold her on the vandalism. Try to dig up something that puts her at the murder scene.
Задержи её!
Go, hold her!
Я могу проследить за ней, сэр, но я не могу задержать ее.
I can follow her, sir, but I can't hold her.
Показать ещё примеры для «hold her»...
advertisement

задержите её — keep her

Задержите ее.
Keep her here.
Нужно лишь задержать ее тут на полчаса.
I just need to keep her here for a half-hour.
Файл здоровый, это может быть только она. Вам нужно задержать ее там минуты на две, чтобы я успел все скопировать.
Now you just gotta keep her there for two minutes while it finishes the burn.
На какое время мы сможем задержать ее ?
How long can we keep her there?
— Задержи её здесь!
— Keep her here.
Показать ещё примеры для «keep her»...
advertisement

задержите её — stop her

Задержите её!
Stop her!
Задержи ее!
Stop her!
Офицер, задержите её.
Officer, stop her.
У неё мои ключи! Скорей, задержите её!
She's got my keys, stop her!
Задержал её около часа назад за пьянство на пляже. Джейн Ли Рэйберн.
Stopped her about an hour before for drinking on the beach.
Показать ещё примеры для «stop her»...
advertisement

задержите её — stall her

Задержи ее.
Well, stall her.
Задержи ее.
Stall her.
Останови Большого Майка, а затем задержи её.
Stop Big Mike then stall her.
Слушайте, я пойду задержу её, пока Вонги не придут с Бойдом.
Listen, I'm gonna just stall her until the Wongs get here with Boyd.
Беккет сказала мне задержать её.
Beckett told me to stall her.