задержать человека — перевод на английский

задержать человека — detained people

Даже если мы уже задержали людей, вовлеченных в ссору.
Even if you've already detained the people involved in the dispute outside.
Главный детектив-инспектор задержал людей незаконно прошлой ночью.
CID detained people illegally last night.
advertisement

задержать человека — people here

Если мы задержали людей, убивших твоего кузена, самое время рассказать нам.
If we have the people who killed your cousin in custody, this is the time to tell us.
Я знаю, вы задержали людей.
I know, you hang people here.
advertisement

задержать человека — другие примеры

Констебль, задержите человека в лифте!
Police! Seize the man of the elevator!
Военные задержали человека на посту, он говорит, что с ним дети мистера Китнера.
We just got a call. A military checkpoint is holding a man who claims to have Dr. Kittner's children with him.
Да, я заметил. Вы задержали человека.
Yes, clearly.You've got your man.
Мы полагаем, что задержали человека, ограбившего вчера банк.
We believe we may have one of the men in custody who robbed your bank yesterday.
Всякий, кто знает судебные усыновления, скажет тебе: можешь, но только с согласия его высочества. Потому что стража никого не должна оскорблять, а насильно задержать человека — это уж оскорбление.
Marry, not without the prince be willing, for, indeed, the watch ought to offend no man, and it is an offence to stay a man against his will.
Показать ещё примеры...