заделать дыру в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заделать дыру в»
заделать дыру в — fix the hole in
Я даже заделал дыру в спальне твоей дочери.
I even fixed the hole in your kid's wall.
Мам, если бы это было так, они бы заделали дыру в заборе.
Oh, Mom! If that were true, they would have fixed this hole in the fence.
На следующее утро Чарли помогал родителям заделать дыру в крыше.
The next morning, Charlie helped his parents fix the hole in the roof.
заделать дыру в — другие примеры
Если мы отправим «ВИТОК» в будущее, и разгоним его как следует, мы создадим новое гравитационное поле, по силе действия равное силе противодействия, и заделаем дыру в пространстве и времени!
If we put the Time Machine to go in the future... and go too quickly... You create your own gravitational field that is equal and opposite... the slot then spacetime!
но не забывайте... сможет ли Эрен заделать дыру в стене или нет.
Yes, but remember it all depends on whether Eren can seal the hole or not.
чтобы заделать дыру в стене!
I'll do whatever it takes to seal the wall!
Значит, этот парень сказал, что заделает дыры в подвале, — чтобы избавиться от крыс. — Да.
So, this guy said he'd fix up the basement — get rid of the rats.