заделать дыру — перевод на английский

заделать дыру — fix the hole

Я даже заделал дыру в спальне твоей дочери.

I even fixed the hole in your kid's wall.

Мам, если бы это было так, они бы заделали дыру в заборе.

Oh, Mom! If that were true, they would have fixed this hole in the fence.

На следующее утро Чарли помогал родителям заделать дыру в крыше.

The next morning, Charlie helped his parents fix the hole in the roof.

Вскройте её грудную клетку и заделайте дыру.

Crack her chest and plug the hole.

Нужно заделать дыры!

We need to plug the holes!

но не забывайте... сможет ли Эрен заделать дыру в стене или нет.

Yes, but remember it all depends on whether Eren can seal the hole or not.

Просто не открывай его, а когда сможешь, вызови кого-нибудь посмотреть, заделать дыры или...

Just keep that closed and as soon as you can, get someone to have a look, seal up any holes or...

Я могу колоть дрова, стирать, работать по дому, прибраться и заделать дыры.

I can chop wood, do the washing, do the housework, clean out a well and fix leaks.

То есть, заделать дыру?

You mean, to throw them off?

Я заделал дыру

I patched the hole.

Заделать дыру.

Fix sink hole.

Вам нужно заделать дыры, обновить это, или что там вы обычно делаете.

You need to patch it up, upgrade it, Whatever it is you do.

Показать ещё примеры...