задать парочку вопросов — перевод на английский

задать парочку вопросов — asking some questions

Мы спустимся к нему и зададим парочку вопросов.

We'll head down and we'll ask him some questions.

И если вы не возражаете, я задам парочку вопросов.

And if you don't mind, I'll ask the questions.

Чуть позже Эдди собирается зайти к тебе, чтобы задать парочку вопросов.

Addy's gonna come by later and ask you some questions.

Я просто задала парочку вопросов.

I was just asking some questions.

Ничего, если я задам парочку вопросов?

Is it okay if I ask a few questions?

Я всего лишь надеялась задать парочку вопросов о человеке, которого вы привезли сегодня утром в город.

I was just hoping to ask you a few questions about the man you brought to town this morning.

Не против если мы зададим парочку вопросов, и осмотрим дом?

Well, you mind if we ask you a few questions, Maybe take a look around the house?

Мы хотим задать парочку вопросов о Дэлайле.

We have some questions about Delilah.

Похоже, что мне прийдеться забрать вас и задать парочку вопросов, мистер Далтон.

(chuckles) Looks like I'm gonna have to take you in for questioning, Mr. Dalton.

А то бы я задал парочку вопросов.

Too bad, or I'd ask you a couple of questions.

Я просто задала парочку вопросов.

I just had a few quick questions.

Теперь нам нужно задать парочку вопросов потяжелее.

Now we need to ask a couple of harder questions.

Мы просто хотим задать парочку вопросов.

— Hey, hey, hey. We just need to ask you some questions.

Не против, если я задам парочку вопросов?

You mind if I ask you a couple of quick questions?