задать вам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «задать вам»
задать вам — ask you
— Могу задать вам тот же вопрос.
I might ask you the same question.
Но все-таки я обязан задать вам кое-какие вопросы.
Nevertheless, I feel I have a right to ask you certain questions.
Вы не против, если я задам Вам откровенный вопрос?
Do you mind if I ask you a question, frankly?
Мистер де Винтер, как ни больно это может быть, но я должен задать вам личный вопрос.
Mr. De Winter, however painful it may be, I have to ask you a very personal question.
Я хочу задать вам один вопрос.
I want to ask you one question.
Показать ещё примеры для «ask you»...
advertisement
задать вам — questions
Я мог бы задать вам еще добрую сотню вопросов.
I have so many questions.
Вы позволите задать вам несколько вопросов?
— Can respond some questions. — Me?
Я обязан задать вам несколько вопросов.
I must do questions to him.
Мне нужно задать вам несколько вопросов.
I have a few questions.
Чтобы подготовиться к даче показаний, я задам вам пару вопросов.
In preparation for your testimony, just a couple of questions.
Показать ещё примеры для «questions»...
advertisement
задать вам — going to ask you
Именно этот вопрос я задам вам!
That was the very question I was going to ask you!
Я задам вам вопрос.
I am going to ask you a question.
Альфред... я задам вам один вопрос.
Alfred, I'm going to ask you something.
Мисс Партридж, я задам вам ещё один вопрос... и, хочу напомнить, что вы под присягой.
Miss Partridge, I'm going to ask you one more question... and I want you to remember you're under oath.
Теперь я задам вам вопрос.
Now, I'm going to ask you a question.
Показать ещё примеры для «going to ask you»...
advertisement
задать вам — want to ask you
Мы зададим вам парочку вопросов. Мне надо предупредить директрису.
They want to ask you a few simple questions.
Мне пора. Миссис Уинстон, я отвечала на ваши вопросы. Теперь и я задам вам вопрос.
Mrs. Winston, you asked me a question, and now I want to ask you one.
А теперь, я задам вам несколько вопросов.
Now, I want to ask you some questions.
Я задам вам прямой вопрос.
I want to ask you a direct question.
Этот синьор задаст вам несколько вопросов.
This gentleman wants to ask you some questions.