задать себе вопрос — перевод на английский

«Задать себе вопрос» на английский язык переводится как «ask oneself a question».

задать себе вопрос — ask yourself

Теперь задай себе вопрос, Хелен, — почему?
Now, why, Helen? Ask yourself that.
После этого приходится задать себе вопрос, стоило ли это того?
After all that you really do have to ask yourself if it was a worth it.
Задай себе вопрос, почему мы здесь?
Ask yourself -— Why are we here?
Но прежде чем что-то делать,.. ...нужно задать себе вопрос, а вообще ты на это способен?
But before you do anything, you have to ask yourself if you can do it.
А ты задай себе вопрос, Корнхилл...
Ask yourself who you're for, Cornhill.
Показать ещё примеры для «ask yourself»...

задать себе вопрос — ask yourself a question

Потому что однажды, возможно, очень скоро, тебе придётся задать себе вопрос.
Because at some point in the not-so-distant future, you have to ask yourself a question.
Тебе придётся задать себе вопрос.
You have to ask yourself a question.
Но я хочу, чтобы вы задали себе вопрос.
But, I want you to ask yourself a question.
Поэтому стоит задать себе вопрос:
So you've got to ask yourself a question,
Просто задать себе вопрос:
Just ask yourself the question:
Показать ещё примеры для «ask yourself a question»...

задать себе вопрос — ask yourself the question

Просто задать себе вопрос:
Just ask yourself the question:
Хочу чтобы мы использовали 30 секунд, 30 секунд тишины, и чтобы задали себе вопрос,
I want to take 30 seconds right now, 30 seconds of silence, and I want you to ask yourself the question,
Каждый из вас должен задать себе вопрос:
You have to ask yourself the question:
Полагаю, мы должны задать себе вопрос, действительно ли эти представления неверны.
The question we have to ask ourselves is whether or not that perception is inaccurate.
Сегодня мы все должны задать себе вопрос:
The question we have to ask ourselves is:
Показать ещё примеры для «ask yourself the question»...

задать себе вопрос — question we have to ask ourselves is

Полагаю, мы должны задать себе вопрос, действительно ли эти представления неверны.
The question we have to ask ourselves is whether or not that perception is inaccurate.
Сегодня мы все должны задать себе вопрос:
The question we have to ask ourselves is:
Сегодня мы все должны задать себе вопрос.
The question we have to ask ourselves today is,
Задай себе вопрос, Лекс справишься со своим стариком?
The question you have to ask yourself, Lex, is are you good enough to take your old man?