зададим вам парочку вопросов — перевод на английский

зададим вам парочку вопросов — ask you a few questions

Не возражаете, если мы зададим вам парочку вопросов?

Do you mind if we ask you a few questions?

Мне нужно задать вам парочку вопросов.

I need to ask you a few questions.

Я бы хотела... задать вам парочку вопросов.

I'd like to... ask you a few questions.

Мы зададим вам парочку вопросов, насчёт того, что случилось с вашим мужем.

We'd like to ask you a few questions about what happened to your husband.

Нам нужно задать вам парочку вопросов.

We need to ask you some questions.

Мистер Рейнольдс, мне нужно задать вам парочку вопросов.

Mr. Reynolds, I need to ask you some questions.

Мы зададим вам парочку вопросов. Мне надо предупредить директрису.

They want to ask you a few simple questions.

Могу я задать вам парочку вопросов?

Can I ask you a couple questions?

Крейг Смит, нам нужно задать вам парочку вопросов.

Craig Smith, we need you to come with us for questioning.

Хотели бы задать вам парочку вопросов.

Just wondering if we could ask you a couple of questions.