задавался этим вопросом — перевод на английский

задавался этим вопросом — wonder

Почему кладбище, я задавался этим вопросом... но мои мечты были слишком сильны.

Why the cemetery, I wondered, but my dreams were too strong.

Я тоже задавался этим вопросом, как и Вы.

I've wondered what you're wondering:

И не говори, что ты никогда не задавалась этим вопросом.

Don't tell me you never wondered.

Я знаю, что она задавалась этим вопросом.

I know she's wondered.

Иногда я сам задаюсь этим вопросом.

— Sometimes I wonder.

Показать ещё примеры для «wonder»...

Я не прекращу задаваться этими вопросами.

And I'm not gonna stop asking those questions.

Я постоянно задаюсь этим вопросом.

I ask myself that question all the time.

Я начал задаваться этим вопросом:

I began to ask this question,

Ты все еще задаешься этим вопросом?

You're still asking that question?

ћы все задавались этими вопросами, когда нам было по 8 лет.

We all asked ourselves those questions when we were, like, eight.

Показать ещё примеры для «has been asked that question»...

Я все время задаюсь этим вопросом.

I ask myself that all the time.

Я всё время задаюсь этим вопросом?

I ask myself that all the time.

Думаешь, я не задаюсь этим вопросом?

You think I don't ask myself that?

Я сама задаюсь этим вопросом.

I've been asking that for years.

Я не задавалась этим вопросом.

I never had to ask myself that before.

Показать ещё примеры для «ask myself that»...