загореться огнём — перевод на английский

загореться огнём — light

Я промчался мимо копов, дежуривших на шоссе. Я только успел увидеть в зеркало заднего вида, что загорелись огни полицейской машины и может быть они рванули с места, преследуя меня, Но уже через каких-то 10-15 секунд, они «выключили» свои огни.
It got to the point where I was just passing cops on the freeway and I would see in the rear-view mirror they'd turn on their lights and, you know, maybe start to pursue and then after, I don't know, 10, 15 seconds
Пусть загорится огонь сестринства и горит вечно.
May the light of sisterhood burn for all eternity.

загореться огнём — другие примеры

Она остановила свой взгляд на меня, в ее глазах загорелись огни, ее голос, мягкий и плотный как сливовое варенье, нажал на скрытый курок во мне.
Her eyes lingered on me, blazing bonfires. Her voice was soft and silky like plum jam, she pulled a hidden trigger inside me.
Он делал большую распечатку, как вдруг его принтер задымился, а в лотке для бумаги загорелся огонь.
He was in the middle of a big printing job And the back of the printer started smoking And then the paper tray caught on fire.
Я открою его, и оттуда вывалятся змеи или загорится огонь?
I open it up and snakes fly out, or a fire?
Двое наших просто загорелись огнем как раз за пределами Уиллоби.
Two of our men burst into flames just outside of Willoughby.