загореться зелёным светом — перевод на английский

загореться зелёным светом — light

Но пока она ждала, когда загорится зеленый свет, она не могла думать о чем-либо еще, кроме как о пальто и платье, которые она вернула.

But as she waited for the light to change, she could think of nothing, but the coat and dress she had just returned.

И тут я понимаю, что мы стоим посреди улицы загорелся зелёный свет, и прямо на нас несётся стена машин.

And I realize we're standing in the middle of the street the light's changed and there's this wall of serious traffic speeding towards us.

Ну, теперь всё прояснилось, загорелся зелёный свет.

Oh, this is it: the light is green, the way is clear.

Хорошо, когда загорится зеленый свет будет правильная скорость и Бут сможет стрелять.

Okay, so when the lights flash green, it'll be the correct speed, and Booth can fire.