загонишь себя в могилу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «загонишь себя в могилу»

загонишь себя в могилу — другие примеры

Этот человек загонит себя в могилу своим же языком.
This man buries himself with his mouth.
Иначе ты просто загонишь себя в могилу. Хватит!
If you don't, you'll eat yourself into an early grave for no reason.
Вы думаете дочь желала бы, чтобы вы загнали себя в могилу?
You think your daughter wants you to get yourself killed?
Ты загонишь себя в могилу.
You're gonna put yourself in an early grave.