заголовок гласил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заголовок гласил»

заголовок гласил — другие примеры

А когда наши потери на фронте исчисляются тысячами, заголовки гласят:
But when thousands of soldiers get killed on the front, the headlines say:
Лин хоп получил свое название в 1927, когда Чарльз Линдберг вернулся из Парижа, а газетные заголовки гласили,
The lindy hop was so named after Charles Lindbergh's flight to Paris in 1927, when the newspaper headlines read,
Лин хоп получил свое название в 1927, когда Чарльз Линдберг вернулся из Парижа когда газетные заголовки гласили «Линди хоп в Атлантике»
The lindy hop got its name in 1927, after Charles Lindbergh's flight to Paris when the newspapers proclaimed, «Lindy Hops the Atlantic.»
В заголовке гласило, что это было девять лет назад.
The caption said it was nine years ago.