заговор молчания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заговор молчания»
заговор молчания — conspiracy of silence
Хочется понять ,что кроется в этом заговоре молчания.
I want to see what's at the bottom of this conspiracy of silence.
Трой, безусловно, пришел бы сюда сегодня, но заговор молчания, который устроили католическая церковь и тори по поводу СПИДа, не позволил ему это сделать.
Troy would have loved to come tonight, but thanks to the conspiracy of silence between the Catholic Church and the Tories in the face of Aids, he can't.
Если и был заговор молчания, то исключительно с благой целью.
If there was a conspiracy of silence, it was entirely for the good.
Гамильтон решил разрушить заговор молчания.
Hamilton decided to break the conspiracy of silence.
Это, конечно же, может объяснить заговор молчания.
It would certainly explain the conspiracy of silence.
Показать ещё примеры для «conspiracy of silence»...