заглянуть под капот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заглянуть под капот»
заглянуть под капот — look under the hood
Вы не против, если я загляну под капот?
Do you mind if I look under the hood?
— Не против, если я загляну под капот?
— Mind if I look under the hood?
Перед покупкой машины — загляни под капот.
Look under the hood before you purchase the car.
— Не возражаете, загляну под капот?
— Mind if I look under the hood?
Понимаешь, сперва надо заглянуть под капот.
— You did what? You know, look under the hood first, she's Lulu Fritz.