заглянуть в холодильник — перевод на английский

заглянуть в холодильник — drink

Джейсон, дай им что-нибудь выпить. Загляни в холодильник.

See if we can get them something to drink.

Для начала заглянем в холодильник.

To start, you should offer him a drink.

Я уже даже не могу заглянуть в холодильник.

I can't even get into the fridge anymore.

Если потом проголодаешься, загляни в холодильник, ладно?

— If you get hungry later, it's in the fridge, okay? — Okay, good night. Nighty-night, you two.

Я заглянул в холодильник.... Ничего.

I went to the fridge, I look in -— nothing.

Но, Саймон, мы заглянули в холодильник,

But we looked in the fridge, Simon.

Ну хочешь сам загляни в холодильник.

Well, you sure you just don't want to look in the fridge?

— Загляни в холодильник.

Check the fridge.

И если мы заглянем в холодильник, мы там найдем оставшуюся рыбу?

And if we were to look in your freezer, we'd find the remainder of the mackerel in there?