заглянуть в магазин — перевод на английский

заглянуть в магазин — stopping by

На обратной дороге я заглянула в магазин спортивных товаров.

I stopped in a sporting goods store on the way back.

Хорошо, спасибо, что заглянули в Магазин Электроники Макса Сиззла.

Well, thank you for stopping by Electronic Max's Sizzle Store.

Ты не мог бы заглянуть в магазин для меня?

Would you mind swinging by the store for me?

И я заглянул в магазин по дороге домой.

And I stopped at the store on my way home.

Хасан, загляни в магазин и принеси нам кое-чего.

HASAN, NIP IN THE SHOP FOR US AND PICK UP A FEW THINGS.

Он попросил меня заглянуть в магазин и купить специи.

He asked me to pop out to the shops to buy some herbs.

Мы заглянем в магазины баллонов,

We're gonna take a drive to the balloon shop,

Показать ещё примеры...