заглянуть в журнал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заглянуть в журнал»

заглянуть в журнал — другие примеры

Может, нам заглянуть в журнал?
Let's have a little look in the book, shall we?
Я могла бы наведаться в операционную, заглянуть в журнал, вдруг он был там в то утро.
I could go to the surgery, check the appointments book, see if he was there that morning.
Я боюсь даже заглянуть в журналы.
I'm afraid to even pull out the books.