заглянуть в дом — перевод на английский

заглянуть в дом — have you looked inside

Я подошел к окну и заглянул в дом.

I went to the window, and I looked in the window.

Я мог бы помочь тебе заглянуть в дом когда случился пожар.

I could help you look into what happened with the fire at your farmhouse.

Заглянешь в дом?

Have you looked inside?

Я заглянула в дом.

I looked in the house.

О, тогда ты должен был заглянуть в дом на пересечении Кроуфорд и Пайк.

Oh, well, then you must have seen the one on Crawford and Pike.

Я заглянул в дом.

I Iooked at a house.

Мне надо заглянуть в дом вашего сына, чтобы осмотреть вещи Лизы.

I need to stop by your son's house, look over Lisa's things.

— Тип что тебя ищет, обойдет кучу мест, пока решит заглянуть в дом престарелых.

— The guy who's looking for you is gonna look in a lot of different places before he looks in an assisted-living facility.

Показать ещё примеры...