заглянуть в библиотеку — перевод на английский

заглянуть в библиотеку — stopped by the library

По пути мы заглянули в библиотеку и подготовили домашнюю работу.

Before we came here, we stopped by the library and did a little homework.

Я заглянула в библиотеку, а тебя там еще нет.

I stopped by the library, you weren't there yet.

На днях я заглянул в библиотеку, в особую секцию и прочел нечто весьма необычное об одном редком заклятии.

The other day I was in the library, in the Restricted Section and I came across something rather odd about a very rare piece of magic.

На днях я заглянул в библиотеку в особую секцию и прочел нечто весьма необычное об одном редком заклятии.

I was in the library the other night in the Restricted Section and I read something rather odd about a bit of rare magic.

Hаверное, загляну в библиотеку.

Oh, I'll probably end up down at the library.

И если вы заглянете в библиотеку, он поставит бутылку, богом клянусь.

And if you guys come to the Library after the show he will buy you drinks, I swear to God. And then I have two... — Let's just go back a second.

Я заглянула в библиотеку

I peeked in the library.

Я позвонил Касу , попросил заглянуть в библиотеку

I called Cass, told him to look into the lore.