заглядывать под кровати — перевод на английский

заглядывать под кровати — looked under the bed

Я увидел, как он заглядывает под кровать, поэтому я выскочил и ударил его.
I saw him looking under the bed, and I just came out and hit him.
— Молодые люди не заглядывают под кровати.
— young men don't look under beds.
Слишком много болтаешь, и, честно говоря, первое время я заглядывал под кровать, чтобы убедиться, что ты там не прячешься.
I mean, you talk a lot more than you should, and to be honest with you, I looked under the bed and made sure that you weren't hanging out under there.

заглядывать под кровати — другие примеры

Итак, тебе 12 лет, так что не будем заглядывать под кровать.
Let's see, you're 12 years old, so we'll stay away from under the bed.