заглушите двигатели — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заглушите двигатели»

заглушите двигателиturn the engine off

Заглушить двигатель!
Turn the engine off.
Заглушите двигатель.
Turn the engine off.
Заглуши двигатель.
Turn the engine off!
Водитель, заглушите двигатель, выбросите ключи из окна.
Driver, turn the engine off, throw the keys out the window.
Съезжай на обочину и заглуши двигатель.
Pull over up here and turn off the engine.
Показать ещё примеры для «turn the engine off»...
advertisement

заглушите двигателиswitch off the engine

Заглушите двигатель.
Switch off the engine.
Добрый вечер, заглушите двигатель.
Good evening. Switch off the engine.
Заглуши двигатель.
Switch off the engine.
Заглушите двигатель и выйдите из машины.
Switch off the engine and step out of the vehicle
Пожалуйста, заглушите двигатель.
Could you switch your engine off, please?
advertisement

заглушите двигателиshut down the engines

Заглуши двигатель.
Shut off the engine.
Пора ненадолго заглушить двигатели.
Time to shut the engines down for a bit.
Заглуши двигатель и выходи из машины!
Shut down the engine and get out of the car.
Заглушите двигатели.
Shut down your engines.
Заглушите двигатели.
Shut down the engines.