загарпунить — перевод на английский
Варианты перевода слова «загарпунить»
загарпунить — to harpoon
Итак, у кого из вас, космические волки, хватит духу и умения загарпунить этого кита?
All right, which of you space dogs has the guts and know-how to harpoon that whale?
— Ты бы могла загарпунить эту тварь!
— You'd have to harpoon that brute!
Заметил то, что можно загарпунить?
NUCKY: Spot anything worth harpooning?
И кого ты планировал обобрать до нитки, но вмешался Остин и загарпунил твоего кита.
And who you planned on taking to the cleaners, until Austin stepped in and harpooned your whale.
advertisement
загарпунить — другие примеры
Тебя снова загарпунили, Пиви.
A little present for ya-— new pen.
Но глядя на тебя, я понял, что здесь-то я и есть такой кит, и ты имел полное право меня загарпунить.
Watching you, I realized that, you know, down here, I'm the whale, and you had every right to hook me,
Энни, ты загарпунила кита.
Annie, you just hooked a whale.