загадочная штука — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «загадочная штука»
загадочная штука — другие примеры
Говорю тебе, любовь — загадочная штука...
I'm telling you, love is a mysterious fig.
Мозг — загадочная штука, доктор Стивенс.
The brain is a mysterious thing, Dr. Stevens.
Вы вкурсе, что любовь очень загадочная штука.
And love is incredibly...er...mysterious as you know.
Ладно. У кого пылится эта загадочная штука?
All right, who does this fancy piece of equipment belong to?
Настоящая любовь — загадочная штука.
True love is a strange animal.
Показать ещё примеры...