загадочная улыбка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «загадочная улыбка»
загадочная улыбка — enigmatic smile
Потом Леонардо да Винчи, который нарисовал Мону Лизу с загадочной улыбкой.
Then Leonardo da Vinci, who did the Mona Lisa with the enigmatic smile.
А та загадочная улыбка, от которой все без ума?
That enigmatic smile everyone bangs on about?
Это была загадочная улыбка, настолько человечная, что ускользала из виду.
That smile was enigmatic because it was so human, that it came from the mind.