завязнуть в песке — перевод на английский

завязнуть в песке — stuck in sand

Мы что, завязли в песке?
Are we stuck in the sand?
Я могла видеть и слышать через него, но когда я пыталась что-то сделать... то было, будто я завязла в песке.
I could see and hear through it but anytime I tried to do anything... it was like being stuck in sand and squeezed.