завязнуть в болоте — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «завязнуть в болоте»

завязнуть в болоте — другие примеры

Ты рискуешь завязнуть в болоте дружбы.
You're in danger of falling into friendship lagoon.
Они решили срезать дорогу, и завязли в Болоте.
They decided to take a short cut and got stuck in the Swamp.
Вы завязли в болоте, испуганы, завязли, погружаетесь все глубже.
You find yourself mired in a funk, a rut, a dip.