завязать отношения — перевод на английский

завязать отношения — relationship

Я предлагаю увидеть во мне особу, потратившую много сил и времени на ранее бессмысленные попытки завязать отношения с мужчиной.

I commend myself to you as one who has recently invested a great deal of time in a relationship that was always heading nowhere.

Я вас бесконечно уважаю, но опоздание на встречу и отсутствие менеджера не лучший способ завязать отношения.

I have the utmost respect for you, but an hour delay and a missing executive is not the way to begin a relationship.

Был ли у нас шанс завязать отношения когда он все время был готов вмешаться и прийти на помощь?

What chance did we ever have at a relationship when he was willing to step in and come to the rescue?

Моя стратегия основана на том, чтобы завязать отношения так, чтобы она и не заметила.

{\pos(190,200)}is to sort of... {\pos(190,200)}merge this into a relationship {\pos(190,200)}without her even knowing.

Завязать отношения — тут я мастер.

I'm very good at starting relationships.

Показать ещё примеры для «relationship»...