завязать верёвку — перевод на английский

завязать верёвку — tie the rope

Я бы завязал верёвку вокруг талии.

I'd tie a rope around his waist.

Просто завяжи веревку, как я тебе показывал.

You just tie the rope just like I showed you.

они сразу готовы завязать верёвку у меня на шее,

so they can hang this thing around my neck,

Никто не сможет завязать веревку крепче, чем я.

Won't come free in a hurry.

Так, он мог залезть тут, встать наверху, завязать веревку на балке.

Well, he could have climbed up over here, stood on top, swung the rope over the beam.

Я сама завяжу веревку.

I'll knot the rope myself.

Еще 6, чтоб написать прощальную записку, еще 20, чтоб завязать веревку и найти подходящее дерево.

Let's give him another six minutes to write the suicide letter, twenty minutes to rig the ropes and find just the right tree.

Показать ещё примеры...