завоёвывать уважение — перевод на английский

завоёвывать уважение — winning the respect

Мы хотим находиться в храме и завоёвывать уважение, а не оскорблять кого-то.

We wish to sit in the temple and win respect, not offend anyone.

Пока Малыш Зе завоевывал уважение жителей,

While Li'l Z' was winning the respect of the residents...

Умение завоевывать уважение людей, по ошибке принимающих страх за любовь.

The ability to win people's respect by making them mistake their fear for love.

— Я завоевываю уважение подчиненных

I'm gaining the respect of my staff.