завоёвывать симпатию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «завоёвывать симпатию»

завоёвывать симпатию — другие примеры

А что творится на трибунах! ...Команда заключённых завоёвывает симпатии болельщиков!
And listen to the crowd as this underdog con team is startin' to win them over.
А это уже весомая причина тянуть резину, завоёвывать симпатии...
And that's a pretty substantial motive to... buy yourself some time, earn a little sympathy...