завоёвывать сердца — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «завоёвывать сердца»
«Завоевывать сердца» на английский язык переводится как «capture hearts» или «win hearts».
Варианты перевода словосочетания «завоёвывать сердца»
завоёвывать сердца — winning the hearts
— Завоёвываю сердца и умы, дорогуша.
Winning their hearts and minds, my dear.
Не противоречит ли программа беспилотников важнейшей цели внешней политики завоевывать сердца и умы?
Is the drone program compatible with the larger foreign policy goal of winning the hearts and minds?
advertisement
завоёвывать сердца — другие примеры
Мне надоело завоевывать сердца людей.
I'm done trying to win over people's hearts.
То есть тебе пора начинать завоёвывать сердца и умы на приёме.
It means you need to start winning some hearts and minds at the reception.