заволочь — перевод на английский

заволочь — cloude

Мою память заволокло гневом, и я искажённо запомнила тот случай.
My memory was clouded by rage, and so I misremembered the incident.
Ваше желание заволокло ваше суждение, потому что она явно не та, кем вы думаете, она будет.
Your desire clouded your judgment, for she is clearly not what you suppose her to be.

заволочь — другие примеры

Может, ей просто не понравилось, что всё небо заволокли тучи?
Maybe she'd decided something, or it was because the sky looked full of rain.
Ты заволок девчонку в квартиру и всё затеял!
You dragged her into the house, and planned it all!
Глазки сразу заволокло...
She got a little glassy-eyed.
Небо заволокло облаками, и двадцать ночей подряд он не видел звезд.
Clouds rolled in, and for the next 20 nights, he could no longer see the stars.
...и все заволокло черным дымом...
And flames, they make a hell of a mess, don't they?
Показать ещё примеры...