завоевать место — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «завоевать место»

завоевать местоdesire to find a place

Вы определенно понимаете, что я хочу завоевать место в вашем сердце..
For certain,it must be plain to you now that I desire to find a place in your heart-"
...Хочу завоевать место в вашем сердце и вашу крепкую любовь.
Desire to find a place in your heart and your grounded affection.
advertisement

завоевать место — другие примеры

Просто дай мне возможность вновь завоевать место в твоем сердце.
Just let me earn back a place in your heart.
Своими приёмами он завоевал место в наших сердцах.
It kicked and punched and swept the leg of our hearts.
Раджа прибыл со стороны и завоевал место вожака.
Raja arrived from the outside and fought his way to the top.