завоевать землю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «завоевать землю»
завоевать землю — will conquer earth
Мы завоюем Землю и всех вас поработим.
We will conquer the Earth and enslave you all.
Возможно, Минбари сдались только потому, что нашли лучший способ завоевать Землю не мечом, но генетическим кодом.
Perhaps the Minbari surrendered because they had come up with a better way to conquer Earth not with the sword, but with the genetic code.
С этим он завоюет Землю.
With this he will conquer Earth.
advertisement
завоевать землю — who invade earth
Полагаю, вы хотите завоевать Землю?
I take it that your intention is to invade the Earth?
Я только закончил удивительный английский роман об инопланетянах и марсианах... они завоевали Землю с помощью лазеров и химического оружия.
I just finished an amazing English novel, full of aliens and Martians... who invade Earth using rays and chemical weapons.
advertisement
завоевать землю — другие примеры
Он вывел нас из грязи Урбанка сначала чтобы завоевать землю, а затем чтобы развить величайшую технологию во вселенной.
He led us from the Urbankan slime first to conquer the land, then the elements, to develop the greatest technology in the universe.
Тогда все другие державы завоевали земли военным путем, а не коммерческим, как Венецианская Республика...
We can then affirm with documented certainty that the Venetian Republic's penetration of the Mediterranean markets...
Хотят завоевать земли? Отдайте им эти, нам своих хватит, и свалим к чертовой матери из этой вонючей страны.
They want more empire, give 'em this shithole, we keep ours, and it's "Bob's your uncle" and "Fanny's your fucking aunt"!
Но сначала я должен завоевать Землю.
But first I have behind enemy lines ... to the earth, from the inside to conquer.
Не дадим завоевать земли, которые им так нужны.
We will keep them from the lands they wish to possess.