завоевать женщину — перевод на английский

завоевать женщину — win over the woman

Если хочешь завоевать женщин Америки, то делай, что говорю.

I'm just saying, if you want to win over the women of America, this is how you're gonna need to do it, okay?

Я не из тех, кто использует ревность, чтобы завоевать женщину, которую люблю.

I'm not one who uses jealousy... to win over the woman who... I love.

Ты бы мог завоевать женщину наподобие вон той.

He was able to invent a woman like that.

Я хочу завоевать женщину.

Me, I want a conquest.

Он завоевал женщину своей мечтьi.

And could own the woman he wanted...

Вы такие молодцы, ребята, что отошли в сторону и дали Джоуи хоть раз завоевать женщину.

Hey, that was nice of you guys to back off and let Joey get the girl for once.