завоевать внимание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «завоевать внимание»
завоевать внимание — другие примеры
Эта провинциалка надеется раскрыть свои таланты, завоевав внимание 300 самых влиятельных парижан.
She's a provincial girl who thinks she can only be happy if she conquers 300 people in Paris.
Как только завоюю внимание, перейду на крупный калибр.
Once I have her attention, it's time to bring out the big guns.
Это собрание трудового комитета, так что ты должен чувствовать себя свободно и завоевать внимание аудитории, вот как это делается.
It's a town hall, so you have to be comfortable and conversational to hold the audience's interest, and that's where these come in.
Этим я постепенно завоевал внимание людей, и почувствовал себя сильным.
Slowly, people started paying attention to me, and I guess it made me feel powerful.