завоевать признание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «завоевать признание»
завоевать признание — другие примеры
Если вы примете участие в концерте, сэр, и завоюете признание масс,..
If you were to perform at the village concert, sir, and receive the acclaim of the masses,
Улыбайся мило с Эдди и опять завоюй признание зрителей.
Smile nice with Eddie for the weekend, win back some audience goodwill.
"Выставка, начавшись без картин, без помещения и без покровителей, завоевала признание критиков, деньги и Рёскина в качестве защитника.
An exhibition that began with no art, no hall and no patrons had delivered critical acclaim, money, and Ruskin for a champion.
И ещё, ты знаешь, что это лучший способ завоевать признание в ЦРУ.
I mean, you know what it means to build your bones at the agency.
Капитан Америка и его Воющие Коммандос быстро завоевали признание.
Captain America and his Howling Commandos quickly earned their stripes.