заводские ворота — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заводские ворота»
заводские ворота — factory gates
Парки, за чьими оградами ты чувствуешь себя, как в клетке, гнилые болота вблизи канализационного коллектора, чудовищные заводские ворота.
The parks whose railings imprison you, the festering swamps near the sewer outlets, the monstrous factory gates.
Здесь у нас заводские ворота, а кабинка для голосования там.
Factory gates are there, Polling booth down that way.
Знаешь, каждый день, когда я вхожу в заводские ворота, единственная вещь, что заставляет меня идти туда, это мысль о тебе.
You know, every day when I go through those factory gates, the one thing that keeps me going is the thought of you.