заводная игрушка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заводная игрушка»
заводная игрушка — wind-up toy
Это всегда было что-нибудь милое... как маленькая заводная игрушка, шатающуюся по всюду.
It was always something darling... like a little wind-up toy, tottering about.
Ты только что заработал себе заводную игрушку.
You just earned yourself a wind-up toy.
Ты дала Дафне эту заводную игрушку, которую держала Таша, когда ее вернули.
You gave Daphne this wind-up toy that Tasha was holding when she was returned.
Она не заводная игрушка.
She's not a wind-up toy.
Ты как маленькая заводная игрушка, которая не остановится.
You're like a little wind-up toy that won't stop.
Показать ещё примеры для «wind-up toy»...