завистливые конкуренты — перевод на английский

завистливые конкуренты — jealous competitor

Каждый день, какой-нибудь завистливый конкурент пытается разрушить всё хорошее, что происходит в МП.

Every day, some jealous competitor tries to destroy what's going on here at ASP.

Это липовые обвинения, сфабрикованные завистливым конкурентом, который ни перед чем не остановится... — Мне жаль, Том.

Well, those are bogus charges concocted by a jealous competitor who will stop at nothing-— I'm so sorry, Tom.

С которыми она вела свои дела. А может завистливые конкуренты

Or a highly capable rival straight in the middle of her own community?

Часто слухи — работа завистливых конкурентов.

A rumor is often a sign of jealous competitors.