зависит от отношения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зависит от отношения»

зависит от отношенияdepends upon your relationship with

Ваше здоровье зависит от отношения к вашему станку.
Your health depends on your relationship with your machine
Ваше здоровье зависит от отношения к вашему станку.
Your health depends upon your relationship with the machine
advertisement

зависит от отношения — другие примеры

Среднестатистический обыватель понятия не имеет, насколько его личная безопасность зависит от отношения к другим людям.
The average citizen has no idea how much the quality of their personal security is determined by how they treat other people...
Это зависит от отношений, сложившихся с отцом.
Depends on what kind of relationship you had with your father.
Один из парадоксов этой работы состоит в том, что слишком много жизней зависит от отношений одного мужчины с девочкой-подростком.
It's one of the ironies of this work that so many lives depend upon one man's relationship with an adolescent girl.