зависеть от удачи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зависеть от удачи»

зависеть от удачиdepends on luck

Приходится ждать, и многое зависит от удачи
You just have to wait a little. It all depends on luck.
Все зависит от удачи, где и когда ты рождаешься.
It all depends on luck when you're born.
advertisement

зависеть от удачи — другие примеры

Мы все настолько зависим от удачи.
We're all so dependent on luck.
Если бы мы признали, что все зависит от удачи, то банкиры зарабатывали так же как мусорщики.
If we admitted it were all down to luck, we'd pay bankers the same as binmen.
Послушайте, в бизнесе всё зависит от удачи?
Listen, in business, is winning kind of everything?
Все зависело от удачи.
It was all based on chance.