зависеть от настроения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зависеть от настроения»
зависеть от настроения — depends upon the mood
Нет это зависит от настроения, по-моему... если читаешь книгу, здесь... очень уютно.
Yeah, yeah. You know, depending on what mood you're in, I guess for... For reading a novel or something,
Зависит от настроения.
Depends on my mood.
Или хорошую, зависит от настроения.
Or a nice one depending on my mood.
— Вообще, зависит от настроения.
— Depends what mood you're ln, really.
Конечно, всегда кажется, что это занимает много времени, но, я полагаю, это зависит от настроения.
We're outside time. Of course, it always seems to take a long time but that depends upon the mood, I suppose.