завилять хвостом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «завилять хвостом»

завилять хвостомmermaid teacher did one of those weird tail

А русалка завиляла хвостом, как дельфиниха.
And the mermaid teacher did one of those weird tail dolphin moves.
А русалка завиляла хвостом, как дельфиниха.
— [Man shouts] And the mermaid teacher did one of those weird tail dolphin moves.
advertisement

завилять хвостом — другие примеры

Я имею в виду, вдруг эта штука не завиляет хвостом, когда мы ей это скажем?
I mean, just suppose this thing won't wag its tail when we tell it to?
«Ты обрадовался и завилял хвостом.»
«You became happy and started wagging your tail.»