заветное желание — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «заветное желание»
«Заветное желание» на английский язык переводится как «cherished desire» или «long-cherished wish».
Варианты перевода словосочетания «заветное желание»
заветное желание — dearest wish
Росс, это наше заветное желание...
Ross, it is our dearest wish...
Это было мое заветное желание, что мой собственный сын забрал его, но... время и обстоятельства... разрушил эту надежду.
It was my dearest wish that my own son take it up, but... time and... circumstance have ruined that hope.
Но, такой дурак как он это его самое заветное желание.
But, fool such as he is... .. this is his dearest wish.
Это моё самое заветное желание, чтобы вы, я и наша дочь жили вместе.
It is my dearest wish that you and I and our daughter live as one.
Это и моё заветное желание, Джордж.
How it is my dearest wish, George.
Показать ещё примеры для «dearest wish»...