завести дружбу — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «завести дружбу»
«Завести дружбу» на английский язык переводится как «make friends».
Варианты перевода словосочетания «завести дружбу»
завести дружбу — made friends
Завели дружбу с Биллом Дэвисом.
Made friends with Bill Davis.
И он завел дружбу с тем трансвеститом.
And he made friends with that drag queen.
Он завел дружбу с одной из учительниц, когда мы были в Лондоне.
He made a friend there of one of the schoolmistresses when we were in London.
Завести дружбу?
To make a friend?
advertisement
завести дружбу — friends
Ты смотришь на людей, пытающихся завести дружбу, как на грязь.
You treat people trying to be your friends like shit.
Потому что я почти каждый день обедал там и завел дружбу с поваром.
I ate lunch at that diner and became dear friends with the cook.
advertisement
завести дружбу — другие примеры
И у нее есть отличное средство, как завести дружбу с послушником
They have pretty ways to keep the company of a novice.
— До четверга — нет. Потом завел дружбу с одним из завсегдатаев.
Then he hooks up with one of the regulars.
Уже завёл дружбу с Раулем?
You getting friendly with raul?
Хороший способ завести дружбу.
Nice way to bond.