завершить строительство — перевод на английский

завершить строительство — complete construction

У вас есть главная задача — завершить строительство ветки, ведущей к ж/д Южной Каролины, к концу месяца.
You've got one overriding priority -— complete construction of the rail spur to the Carolina Southern track by the end of the month.
Но с его деньгами разбирается суд по наследственным делам, а я не могу завершить строительство отеля.
But with his money tied up in probate, I can't complete construction of the hotel.
Чтобы ввести в действие их непопулярный план, контроллеры спешат завершить строительство их полицейской сети тотального контроля.
To force their unpopular agenda upon the planet, the controllers are racing to complete the construction of their police state control grid.
advertisement

завершить строительство — другие примеры

Генерал, поверьте мне. Если Апофис завершит строительство корабля,... он сможет обеспечить доминирование над Гоаулдами, вашей планетой... и остальной частью этой галактики.
General, believe this: if Apophis is allowed to complete this battleship, it will assure his dominance over the Goa'uld, your planet and the rest of this galaxy.
Если вы успешно завершите строительство метро, то спустя какое-то время достигнете вершины в своей сфере, разве нет?
If you successfully complete the subway construction, isn't it just a matter of time before you reach the top of your sector?